Research/Scholarly/Creative Works

• Davis BH., Troutman-Jordan M. and Maclagan M. (2023) Your phrases matter: Third waves in research approaches and new contexts for formulaic language. International Journal of Language and Communication Disorders http://dx.doi.org/10.1111/1460-6984.12915. (Journal Articles)

• Hay J. and Maclagan M. (2023) SOCIOLINGUISTICS IN NEW ZEALAND. The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World: Second Edition: 323-332. http://dx.doi.org/10.4324/9781003198345-31. (Chapters)

• Chen SC., Davis BH., Kuo CY., Maclagan M., Chien CO. and Lin MF. (2022) Can the Paro be my Buddy? Meaningful experiences from the perspectives of older adults. Geriatric Nursing 43: 130-137. http://dx.doi.org/10.1016/j.gerinurse.2021.11.011. (Journal Articles)

• Davis BH., Kuo CY. and Maclagan M. (2022) Children learning about dementia in Taiwan: Using gist translations to clarify adult opinions. Applying Linguistics in Health Research, Education, and Policy: Bench to Bedside and Back Again: 87-115. http://dx.doi.org/10.1515/9783110744804-004. (Chapters)

• Davis BH., Maclagan M. and Pope C. (2022) Digital outreach in online dementia discourse: A preliminary introduction. Journal of Interactional Research in Communication Disorders 12(2): 185-211. http://dx.doi.org/10.1558/jircd.22571. (Journal Articles)

• Maclagan M., Davis BH. and Kuo C-Y. (2022) Children learning about dementia: Using gist translations to clarify adult opinions.. In Diaz BA; Schrauf RW (Ed.), Applying Linguistics in Health Research, Education, and Policy: Bench to Bedside and Back Again.De Gruyter Mouton. http://dx.doi.org/10.1515/9783110744804-004. (Chapters)

• Maclagan M., Davis BH. and Tsai S-C. (2022) Meeting demographic changes: Expanding and translating caregiver training to incorporate social aspects of care.. In Davis BH; Vicentini A; Grego K (Ed.), Seniors, foreign caregivers, families, institutions: linguistic and multidisciplinary perspectives.: 121-129.Mimesis International. (Chapters)

• Maclagan M., Davis BH., Song L., Troutman-Jordan M. and Chen S-C. (2022) Current Language Issues in Enhancing Dementia Discourse with Digital Caregiver Guides. Frontiers in Asia-Pacific Language and Culture Studies 1(1): 1-11. (Journal Articles)

• Maclagan M; Davis B (Ed.) Troutman-Jordan M., Guendouzi J., Shenk D., Schneider C., Kleinke S., Matsumoto Y., Lin S., Hsu N., Kuo C-Y. and Chen S-C. (2022) Dementia Caregiving East and West: Issues of Communication.. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholaars. 176. (Edited Volumes)

• Macrae T. and Maclagan M. (2022) Sociophonetics and speech-language pathology.. In Strelluf C (Ed.), Routledge handbook of sociophonetics.Routledge. (Chapters)

• Davis BH., Maclagan M., Pope C., Bös B., Schneider C. and Kleinke S. (2021) Introduction to section on dementia. Journal of Interactional Research in Communication Disorders 12(2): 183-184. http://dx.doi.org/10.1558/jircd.21310. (Journal Articles)

• Maclagan M. and Davis BH. (2021) Neurocognitive Disorder: Alzheimer’s Disease.. In Lester JN; O'Reilly M (Ed.), The Palgrave Encyclopedia of Critical Perspectives on Mental Health.Palgrave. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-12852-4_70-1. (Chapters)

• Maclagan M. and Warren P. (2021) The English(es) of New Zealand. In Kirkpatrick TAA (Ed.), The Routledge Handbook of World Englishes: 149-161. London: Routledge. (Chapters)

• Davis BH. and Maclagan MA. (2020) UH as a pragmatic marker in dementia discourse. Journal of Pragmatics 156: 83-99. http://dx.doi.org/10.1016/j.pragma.2018.12.005. (Journal Articles)

• Maclagan M. and Buckley A. (2019) Talking Baby. University of Canterbury Press. (Authored Books)

• Maclagan M. and Davis B. (2019) Mode Shifts in Conversations with People with Dementia can Cause Confusion. Gerontology & Geriatrics studies 4(5) GGS.000600.2019: 471-472. http://dx.doi.org/10.31031/GGS.2019.04.000600. (Journal Articles)

• Davis B. and Maclagan M. (2018) Represented Speech in Dementia Discourse. Journal of Pragmatics 130: 15. http://dx.doi.org/10.1016/j.pragma.2018.03.023. (Journal Articles)

• Davis B. and Maclagan M. (2018) Signposts, guideposts, and stalls: Pragmatic and discourse markers in dementia discourse.. In Stickle T (Ed.), Learning from the talk of persons with dementia: A practical guide to interaction and interactional researchPalgrave. (Chapters)

• Davis BH. and Maclagan M. (2018) Narrative and ageing: exploring the range of narrative types in dementia conversation. European Journal of English Studies 22(1): 76-90. http://dx.doi.org/10.1080/13825577.2018.1427198. (Journal Articles)

• Hornibrook J., Ormond T. and Maclagan M. (2018) Creaky voice or extreme vocal fry in young women. New Zealand Medical Journal 131(1486): 36-40. (Journal Articles)

• King J., watson C., keegan P., Maclagan M. and Harlow R. (2018) Do Māori follow Labov’s norms on prestige? University of Auckland: Sociolinguistics Symposium 22, 27-30 Jun 2018. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M., Watson CI., Harlow R., King J. and Keegan P. (2017) Investigating the Sound Change in the New Zealand English Nurse Vowel /ᴈ:/. Australian Journal of Linguistics 37(4): 465-485. http://dx.doi.org/10.1080/07268602.2017.1364126. (Journal Articles)

• Maclagan MA. and Davis B. (2017) Challenges and experiences in training multilingual, international direct care workers in dementia care in the U.S.. In Plejert C; Lindholm C; Schrauf R (Ed.), Multilingual Interaction and Dementia: 206-229. Bristol: Multilingual Matters.. (Chapters)

• Maclagan MA. and Davis BH. (2017) Care across languages.. The Linguist 56(4): 27-27. (Journal Articles)

• Maclagan MA. and Davis BH. (2017) Language issues in multilingual dementia care: a fast-growing issue.. The Linguist 56(4): 26-27. (Journal Articles)

• Maclagan MA., Davis B., Ferguson P., Pope C., Olsen J. and Fakhry S. (2017) What we can learn from mismatched and unexpected responses to questions in interviews with people who have traumatic brain injury.. Journal of Interactional Research in Communication Disorders 8(2): 183-219. http://dx.doi.org/10.1121/1.4950632. (Journal Articles)

• Sóskuthy M., Hay J., Maclagan M., Drager K. and Foulkes P. (2017) Early New Zealand English: The closing diphthongs. Listening to the Past: Audio Records of Accents of English: 529-561. http://dx.doi.org/10.1017/9781107279865.023. (Chapters)

• Watson CI., Keegan PJ., MacLagan MA., Harlow R. and King J. (2017) The motivation and development of MPAi, a Māori Pronunciation Aid. In Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH 2017-August: 2063-2067. http://dx.doi.org/10.21437/Interspeech.2017-215. (Conference Contributions - Published)

• Davis B. and Maclagan MA. (2016) Sociolinguistics, language and aging. In Wright HH (Ed.), Cognition, Language and Aging: 221-245. Philadelphia: John Benjamins. (Chapters)

• Davis B., Maclagan M. and Shenk D. (2016) The silent violence of marginalization and teasing in dementia care residences. Journal of Language Aggression and Conflict 4(1): 35-61. http://dx.doi.org/10.1075/jlac.4.1.02dav. (Journal Articles)

• Keegan P., Watson C., Hoda R., King J. and Maclagan M. (2016) Building a Māori Language Pronunciation Tool Based on a Māori Speaker Database. Chiayi, Taiwan: New Ways of Analyzing Variation in Asia-Pacific (NWAV-AP 4), 22-24 Apr 2016. (Conference Contributions - Other)

• Keegan P., Watson C., King J., Maclagan M. and Harlow R. (2016) Developing a Māori Language Pronunciation Tool Based on a Māori Speaker Database. Kobe, Japan: The Asian Conference on Language Learning (ACLL 2016), 28 Apr-1 May 2016. (Conference Contributions - Other)

• Keegan P., Watson C., King J., Maclagan M. and Harlow R. (2016) MPai, a MÄori language pronunciation tool for improving the pronunciation of MÄori. Wellington, New Zealand: New Zealand Association for Research in Education (NZARE), 20-23 Nov 2016. (Conference Contributions - Other)

• Keegan P., Watson C., King J., Maclagan MA. and Harlow R. (2016) MPai, a Māori language pronunciation tool for improving the pronunciation of Māori. Wellington, New Zealand: New Zealand Association for Research in Education (NZARE), 20-23 Nov 2016. (Conference Contributions - Other)

• Keegan PJ., Watson CI., King J., Maclagan MA. and Harlow R. (2016) Trialling a Māori language pronunciation tool based on a Māori speaker database. Auckland, New Zealand: The Association for Language Testing and Assessment of Australia and New Zealand (ALTAANZ), 17-19 Nov 2016. (Conference Contributions - Other)

• King J., Watson CI., Maclagan M., Keegan P. and Harlow R. (2016) Do lower vowels have longer duration in MÄori and NZE. Wellington, New Zealand: Language in Society (LangSoc), 21-22 Nov 2016. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. and Buckley A. (2016) Talking Baby: Helping your child discover language. Sydney: Finch. 183. (Authored Books)

• Maclagan MA., Keegan P., Watson C. and Harlow R. (2016) MPai, a Māori language pronunciation tool for improving the pronunciation of Māori. Wellington, New Zealand: New Zealand Association for Research in Education (NZARE), 23-24 Nov 2016. (Conference Contributions - Other)

• O'Beirne GA., Trounson R., McClelland A., Stone J., Jamaluddin S., Kelly-Campbell R. and Maclagan MA. (2016) Development and optimisation of auditory-visual matrix sentence tests in New Zealand English and Malay. Christchurch, New Zealand: New Zealand Audiological Society Conference, 30 Apr 2016. (Oral Presentations)

• Sinex D., MacLagan M. and King J. (2016) Long-term average spectrum of te reo Māori. The Journal of the Acoustical Society of America 139(4): 2216-2216. http://dx.doi.org/10.1121/1.4950632. (Journal Articles)

• Watson C., King J., Maclagan M., Harlow R. and Keegan P. (2016) NZE KIT vowel in bilingual English and Maori speakers. Christchurch, New Zealand: New Zealand English and English in New Zealand, 8-9 Jun 2016. (Conference Contributions - Other)

• Watson CI., Maclagan M., King J., Harlow R. and Keegan P. (2016) Sound change in Māori and the influence of New Zealand English. Journal of the International Phonetic Association (early access online): 1-34. http://dx.doi.org/10.1017/S0025100316000025. (Journal Articles)

• Guendouzi J., Davis BH. and Maclagan M. (2015) Expanding expectations for narrative styles in the context of dementia. Topics in Language Disorders 35(3): 237-257. http://dx.doi.org/10.1097/TLD.0000000000000061. (Journal Articles)

• Keegan P., Watson C., Hoda R., King J., Maclagan M. and Harlow R. (2015) The development of a Māori language pronunciation tool for Māori language learners. Auckland, New Zealand: 4th International Conference on Language, Education and Diversity (LED 2015), 23-26 Nov 2015. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA., Guendouzi J. and Davis B. (2015) Listening To Narratives From People Recently Diagnosed With Dementia. Transactions in Language Disorders 33(3): 237-257. (Journal Articles)

• Phoon HS., Maclagan M. and Abdullah AC. (2015) Acquisition of consonant clusters and acceptable variants in Chinese-influenced Malaysian English-speaking children. American Journal of Speech-Language Pathology 24(3): 517-532. http://dx.doi.org/10.1044/2015_AJSLP-14-0037. (Journal Articles)

• Davis B. and Maclagan M. (2014) Talking with Maureen': Extenders and Formulaic Language in Small Stories and Canonical Narratives. In Schrauf RW; Mueller N (Ed.), Dialogue and Dementia: Cognitive and Communicative Resources for Engagement: 87-120. New York: Psychology Press. (Chapters)

• Davis B., Maclagan M. and Shenk D. (2014) Exploring communicative interactions between visitors and assisted-living residents with dementia. In Hamilton H; Wen-ying SC (Ed.), The Routledge Handbook of Language and Health Communication: 344-361. Oxford: Routledge. (Chapters)

• Keegan PJ., Watson CI., Maclagan M. and King JM. (2014) Sound change in Māori and the formation of the MAONZE project. In Onysko A; Degani M; King J (Ed.), He hiringa, he pūmanawa: studies on the Māori language: 33-54. Wellington: Huia Publishers. (Chapters)

• King J., Watson CI., Maclagan M., Keegan P. and Harlow R. (2014) Diphthong trajectories in Māori. Christchurch, New Zealand: 15th Australasian Speech Science and Technology Conference (SST2014), 3-5 Dec 2014. (Conference Contributions - Other)

• Watson CI., King J., Keegan P., Maclagan M. and Harlow R. (2014) Measuring moving monophthongs in Māori. Wellington, New Zealand: New Ways of Analyzing Variation Asia Pacific 3 (NWAV-AP), 1-3 May 2014. (Conference Contributions - Other)

• Watson CI., King J., Keegan P., Maclagan M., Keegan P. and Harlow R. (2014) Using classification experiments to investigate the influence of New Zealand English on Māori. Hamilton, New Zealand: 2014 Language and Society Conference, 24-25 Nov 2014. (Conference Contributions - Other)

• Davis B., Maclagan M. and Pope C. (2013) Looking at density and complexity in conversations with oldest-old persons with dementia. New Orleans, LA, USA: 66th Annual Scientific Meeting of the Gerontological Society of America (GSA), 20-24 Nov 2013. (Conference Contributions - Other)

• Davis B., Maclagan MA. and Wright J. (2013) ‘Aw, so, how’s your day going?’: ways that persons with dementia keep their conversational partner involved. In Davis B; Guendouzi J (Ed.), Pragmatics in Dementia Discourse.: 83-116. Newcastle-Upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.. (Chapters)

• Karakostas T., Davis B., Hsiang S., Maclagan M. and Shenk D. (2013) Dementia-specific gait profile: a computational approach using signal detection theory and introduction of an index to assess response to cognitive perturbations. Journal of Computational and Nonlinear Dynamics 8(2) 021017(6) http://dx.doi.org/10.1115/1.4007857. (Journal Articles)

• King J., Vowell B. and Maclagan M. (2013) The English spoken by Māori: changes in rhythm over time. Te Reo 56/57: 63-90. (Journal Articles)

• King J., Watson C., Keegan P., Maclagan M. and Harlow R. (2013) Diphthong shifts in Māori and English. Christchurch, New Zealand: Variation and Language Processing II, 16-18 Jan 2013. (Conference Contributions - Other)

• King J., Watson CI., Maclagan M., Harlow R. and Keegan P. (2013) Monophthongs vs. diphthongs in Māori: why is the influence different? Sheffield, UK: UK Language Variation and Change Conference 9 (UKLVC9), 2-4 Sep 2013. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M. (2013) New Zealand English, then and now. Queenstown, New Zealand: Presentation to the Wakatipu U3A. (Oral Presentations)

• Maclagan M. and Davis B. (2013) Extenders through the Lifetime. Christchurch, New Zealand: Linguistics Society of New Zealand 20th Biennial Conference, 20-22 Nov 2013. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M., Harlow R., King J., Keegan P. and Watson CI. (2013) The role of women in Māori sound change. In Elhindi Y; McGarry T (Ed.), Gender-linked variation across languages: 5-21. Champaign: Common Ground Publishing LLC. (Chapters)

• Phoon HS., Abdullah AC. and Maclagan M. (2013) The Consonant Realizations of Malay-, Chinese- and Indian-Influenced Malaysian English. Australian Journal of Linguistics 33(1): 3-30. http://dx.doi.org/10.1080/07268602.2013.787902. (Journal Articles)

• Watson CI., King J., Keegan P., Maclagan M. and Harlow R. (2013) Nursing our Dresses and Geese - the raising and fronting of nurse in NZE. Christchurch, New Zealand: Linguistics Society of New Zealand 20th Biennial Conference, 20-22 Nov 2013. (Conference Contributions - Other)

• Davis B. and Maclagan M. (2012) Stylistic usage of pragmatic markers and habituated pauses: Performative functions retained by older speakers. In Blitvich P; Macaulay M (Ed.), Pragmatics and Context: 73-96. York: Antares. (Chapters)

• Davis B., Maclagan M. and Wright J. (2012) Aw, so, how's your day going?': Ways that persons with dementia keep their conversational partner involved. Charlotte, NC, USA: American Pragmatics Conference (AMPRA), 19-21 Oct 2012. (Conference Contributions - Other)

• Hay J. and Maclagan M. (2012) /r/-sandhi in early 20th Century New Zealand English. Linguistics 50(4): 745-763. http://dx.doi.org/10.1515/ling-2012-0023. (Journal Articles)

• Keegan PJ., Watson CI., King J., Maclagan M. and Harlow R. (2012) The role of technology in measuring changes in the pronunciation of Māori over generations. In : 65-71. (Conference Contributions - Published)

• King J., Keegan P., Watson C., Harlow R. and Maclagan M. (2012) Changes in pronunciation of Māori over time. University of Auckland, New Zealand: International Indigenous Development Conference (IIDRC), 27-30 Jun 2012. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M. (2012) Pam Peters, Peter Collins and Adam Smith (eds.), Comparative Studies in Australian and New Zealand English: Grammar and Beyond. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 2009; x + 406pp. English World-Wide 33(1): 112-115. http://dx.doi.org/10.1075/eww.33.1.08mac. [Book Review]. (Other)

• Moore L., Davis B. and Maclagan M. (2012) Comparison of communicative constructs in the chronic diseases of Alzheimer's dementia and multiple sclerosis. Vancouver, Canada: Aging and Society Conference, 5-6 Nov 2012. (Conference Contributions - Other)

• Moore LA., Davis BH. and Maclagan M. (2012) Features in spontaneous speech and conversational narrative: a comparison of persons with MS and those with AD. San Diego, CA, USA: Annual Conference of the Consortium of Multiple Sclerosis Centers, 30 May-2 Jun 2012. (Conference Contributions - Other)

• Phoon HS., Abdullah AC. and Maclagan M. (2012) The Effect of Dialect on the Phonological Analysis of Malaysian English Speaking Children. The International Journal of Speech-Language Pathology. 14(6): 487-498. http://dx.doi.org/10.3109/17549507.2012.719549. (Journal Articles)

• Trounson RH., O'Beirne GA. and Maclagan MA. (2012) Development of the UC Auditory Visual Matrix Sentence Test. Hamilton, New Zealand: 36th Annual Conference of the New Zealand Audiological Society (NZAS), 07 May 2012. (Oral Presentations)

• Trounson RH., O'Beirne GA. and Maclagan MA. (2012) Development of the UC Auditory-Visual Matrix Sentence Test. Adelaide, Australia: Audiological Society of Australia Conference, 01 Jul 2012. (Oral Presentations)

• Watson C., Bier S., Maclagan M., King J., Harlow R. and Keegan P. (2012) A Changing Tune In Māori: Prosodic Cues In Language Discrimination. Auckland, New Zealand: Workshop on the Phonetic Analysis of Rhythm in Indigenous Languages, 30-30 Nov 2012. (Conference Contributions - Other)

• Watson C., King J., Keegan P., Harlow R. and Maclagan M. (2012) You say Tai and I say Tae and You say Pau and I say Pou: Diphthong shifts in Māori. Auckland, New Zealand: 13th Language and Society Conference, 28-29 Nov 2012. (Conference Contributions - Other)

• Bier SD., Watson CI., Maclagan M., King J., Harlow R. and Keegan P. (2011) Signal Processing Techniques for Language Identification Based on the Pitch Contour. In. (Conference Contributions - Published)

• Davis B., Maclagan M. and Dalrymple-Alford J. (2011) Exploring characteristics and functions of retained story fragments in talk by persons with probable MCI/early, moderate and later dementia: A corpus-based investigation. Pittsburgh, PA, USA: Dialogue & Dementia: Preserving Personhood Through Better Communication, 29 Apr-1 May 2011. (Conference Contributions - Other)

• Davis B., Pope C. and Maclagan M. (2011) The Carolinas Conversation Collection: a multiethnic digital corpus of talk with older persons. Nottingham, UK: COMET (Communication, Medicine and Ethics), 30 Jun-2 Jul 2011. (Conference Contributions - Other)

• Davis BH., Maclagan M., Karakostas T., Hsiang S. and Shenk D. (2011) Watching What You Say: Walking and Conversing in Dementia Preliminary Studies. Topics in Geriatric Rehabilitation 27(4): 268-277. http://dx.doi.org/10.1097/TGR.0b013e31821e58db. (Journal Articles)

• Donaldson SP., Dalrymple-Alford JC., Jones AJ., Wang Y., Livingston L., Wilkinson T., Watts R., Porter RJ., Maclagan M. and McAuliffe M. (2011) Canterbury mild cognitive impairment study: Influence of different criteria. Queenstown, New Zealand: 29th International Australasian Winter Conference on Brain Research (AWCBR), 25-29 Aug 2011. (Conference Contributions - Other)

• Harlow R., Bauer W., Maclagan M., Watson C., Keegan P. and King J. (2011) Interrupted Transmission and Rule Loss in Māori: The Case of ka. Oceanic Linguistics 50(1): 50-64. (Journal Articles)

• Kaefer S., King J., Watson C., Maclagan M., Harlow R. and Keegan P. (2011) Analysing the un-analysable: changes in unstressed Māori vowels over time. Wellington, New Zealand: Linguistics Society of New Zealand 19th Biennial Conference, 17-18 Nov 2011. (Conference Contributions - Other)

• Karakostas T., Hsiang S., Davis B., Shenk D. and Maclagan M. (2011) Development of a Dementia-specific Gait Profile: A Computational Approach. Denver, CO, USA: ASME 2011 International Mechanicanical Engineering Congress and Exposition, 11-17 Nov 2011. (Conference Contributions - Other)

• Karakostas T., Hsiang S., Davis B., Shenk D. and Maclagan M. (2011) Development of a Dementia-specific Gait Profile: A Computational Approach. Washington, DC, USA: ASME 2011 International Design Engineering Technical Conferences (IDETC) and Computers and Information in Engineering Conference (CIE), 28-31 Aug 2011. (Conference Contributions - Other)

• Keegan P., King J., Maclagan M., Watson C. and Harlow R. (2011) Gender differences in the pronunciation of Māori over generations and implications for teachers and learners of Māori. Auckland, New Zealand: 3rd International conference on Language, Education and Diversity (LED 2011), 22-25 Nov 2011. (Conference Contributions - Other)

• Keegan P., King J., Maclagan M., Watson C. and Harlow R. (2011) The MAONZE project: sound change over time in the Māori language. Hamilton, New Zealand: Language & Place workshop, 2-2 Sep 2011. (Conference Contributions - Other)

• Keegan P., King J., Watson C., Maclagan M. and Harlow R. (2011) The role of indigenous women in sound change: the Māori language in New Zealand. Delhi, India: New Ways of Analyzing Language Variation and Change: Asia-Pacific Branch, 23-26 Feb 2011. (Conference Contributions - Other)

• King J., Maclagan M., Harlow R., Keegan P. and Watson C. (2011) The MAONZE corpus: Transcribing and analysing Māori speech. New Zealand Studies in Applied Linguistics 17(1): 32-48. (Journal Articles)

• King J., Maclagan M., Harlow R., Keegan P. and Watson C. (2011) The MAONZE project: Changing uses of an indigenous language database. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 7(1): 37-57. http://dx.doi.org/10.1515/CLLT.2011.003. (Journal Articles)

• Lawson E., Stuart-Smith J., Scobbie JM., Yaeger-Dror M. and Maclagan M. (2011) Analyzing Liquids. In Di Paolo M; Yaeger-Dror M (Ed.), Sociophonetics: A student's guide: 72-86. New York: Routledge. (Chapters)

• Maclagan M. and Grant A. (2011) Care of people with Alzheimer's Disease in New Zealand: Supporting the Telling of Life Stories. In Backhaus P (Ed.), Communication in Elderly Care: Cross-Cultural Perspectives: 62-89. London: Continuum. (Chapters)

• Maclagan M. and Hay J. (2011) Transcription. In Di Paolo M; Yaeger-Dror M (Ed.), Sociophonetics: A Student's Guide: 36-45. New York: Routledge. (Chapters)

• Maclagan M., Davis B. and Dalrymple-Alford J. (2011) How long does it take to answer a question? Response times across the range from normal to mild cognitive impairment to dementia. Pittsburgh, PA, USA: Dialogue and Dementia: Preserving Personhood Through Better Communication, 29 Apr-2 May 2011. (Conference Contributions - Other)

• Thompson L., Watson C., Harlow R., Maclagan M., Charters H., King J. and Keegan P. (2011) Adventures in mita-reading: examining stress 'rules' and perception of prosodic prominence in the Māori language. Hong Kong: 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII), 17-21 Aug 2011. (Conference Contributions - Other)

• Thompson L., Watson CI., Harlow R., King J., Maclagan M., Charters H. and Keegan P. (2011) Phrases, pitch and perceived prominence in Māori. In. (Conference Contributions - Published)

• Watson C., Bier S., Lamb R., King J., Keegan P., Harlow R. and Maclagan M. (2011) A pitch for Māori and New Zealand English? Wellington, New Zealand: Linguistics Society of New Zealand 19th Biennial Conference, 17-18 Nov 2011. (Conference Contributions - Other)

• Watson CI., King J., Bier S., Maclagan M., Harlow R., Thompson L. and Keegan P. (2011) Prosodic clues in language recognition: How much information do listeners need to identify Māori and English? Te Reo 54: 83-111. (Journal Articles)

• Amiridze N., Davis BH. and Maclagan M. (2010) Fillers, Pauses and Placeholders. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. (Edited Volumes)

• Davis B. and Maclagan M. (2010) Conversing while sitting: the impact of different question types on conversation. Wellington, New Zealand: New Zealand Speech Therapy Association Conference 2010, 22-23 Apr 2010. (Conference Contributions - Other)

• Davis B. and Maclagan M. (2010) Language in Alzheimer's Disease. Christchurch, New Zealand: Workshop of the New Zealand Institute of Brain, Language and Behaviour, 8-10 Dec 2010. (Conference Contributions - Other)

• Davis B. and Maclagan M. (2010) Responses to different types of questions: making conversation easier for people with dementia. AUT University, Auckland, New Zealand: 12th New Zealand Language & Society Conference, 22-23 Nov 2010. (Conference Contributions - Other)

• Davis BH. and Maclagan M. (2010) Formulaicity, pauses, fillers and placeholders in Alzheimer's discourse: gluing relationships as impairment increases. In Amiridze N; Davis BH; Maclagan M (Ed.), Fillers, Pauses and Placeholders: 189-216. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. (Chapters)

• Harlow R., Maclagan M., Watson C., Keegan P. and King J. (2010) Stylistic variation and sound change in Māori. Auckland, New Zealand: 8th International Conference on Oceanic Linguistics, 4-9 Jan 2010. (Conference Contributions - Other)

• Hay J. and Maclagan M. (2010) Social and Phonetic Conditioners on the Frequency and Degree of 'intrusive /r/' in New Zealand English. In Preston D; Niedzielski N (Ed.), A Reader in Sociophonetics: 41-69. New York: De Gruyter Mouton. (Chapters)

• Hope R. and Maclagan M. (2010) Phoneme Frequency in New Zealand English: What do Young Children Hear in Stories? New Zealand Journal of Speech-Language Therapy 65: 28-40. (Journal Articles)

• Kaefer S., King J., Watson C., Maclagan M., Harlow R. and Keegan P. (2010) Evidence for the development of a centralised vowel in Māori and its effect on rhythm. 12th New Zealand Language & Society Conference: 12th New Zealand Language & Society Conference, 22-23 Nov 2010. (Conference Contributions - Other)

• Karakostas T., Davis B., Maclagan M. and Hsiang S. (2010) Walking and conversing: gait and speech adaptations to perturbing direct questions in dementia. Washington, DC, USA: 3rd International Congress on Gait & Mental Function, 26-28 Feb 2010. (Conference Contributions - Other)

• Keegan PJ., Maclagan M., Watson C., King J. and Harlow R. (2010) Two languages in contact: further insights on the influence of English on Māori over time. University of Southampton, Southampton, UK: Sociolinguistics Symposium 18 (SS18), 1-4 Sep 2010. (Conference Contributions - Other)

• King J., Maclagan M., Harlow R., Keegan PJ. and Watson C. (2010) The MAONZE corpus: Establishing a corpus of Maori speech. New Zealand Studies in Applied Linguistics 16(2): 1-16. (Journal Articles)

• King J., Maclagan M., Keegan P., Watson C. and Harlow R. (2010) Women's role in language change: Vowel mergers in modern Māori. AUT University, Auckland, New Zealand: 12th New Zealand Language & Society Conference, 22-23 Nov 2010. (Conference Contributions - Other)

• King J., Watson C., Maclagan M., Harlow R. and Keegan P. (2010) Māori Women’s Role in Sound Change. In Holmes J; Marra M (Ed.), Femininity, Feminism and Gendered Discourse: 191-211. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. (Chapters)

• King J., Watson C., Maclagan M., Keegan P. and Harlow R. (2010) The role of Māori women in sound change. Auckland, New Zealand: 8th International Conference on Oceanic Linguistics (COOL8), 4-9 Jan 2010. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M. (2010) The English(es) of New Zealand. In Kirkpatrick A (Ed.), The Routledge Handbook of World Englishes: 152-164. New York: Routledge. (Chapters)

• Maclagan M. and Hay J. (2010) Sociolinguistics in New Zealand. In Ball MJ (Ed.), The Routledge Handbook of Sociolinguistics around the World: 159-169. London and New York: Routledge. (Chapters)

• Maclagan M., Watson C., King J., Bier S., Harlow R. and Keegan P. (2010) Identification of Māori and English from Minimal Pitch/Rhythm Cues. San Antonio, TX, USA: New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 39, 4-6 Nov 2010. (Conference Contributions - Other)

• Phoon HS. and Maclagan M. (2010) Phonological Skills in Malaysian English Speaking Chinese Children. Wellington, New Zealand: NZSTA Conference, 22-23 Apr 2010. (Conference Contributions - Other)

• Thompson L., Watson C., Charters H., Harlow R., Keegan P., King J. and Maclagan M. (2010) An experiment in mita-reading: investigating perception of rhythmic prominence in the Māori language. In Proceedings of the 13th Australasian International Conference on Speech Science and Technology: 150-154. (Conference Contributions - Published)

• Thompson L., Watson C., Charters H., Maclagan M., Harlow R., Keegan P. and King J. (2010) Investigating Agreement on Location of Rhythmic Prominences in Māori. AUT University, Auckland, New Zealand: 12th New Zealand Language & Society Conference, 22-23 Nov 2010. (Conference Contributions - Other)

• Bier S., Watson C., Maclagan M., King J., Harlow R. and Keegan P. (2009) Quantifying pitch change over time in Māori. Sydney, Australia: Australian Language & Speech Conference 2009 incorportating Ozphon 2009, 3-4 Dec 2009. (Conference Contributions - Other)

• Davis BH. and Maclagan M. (2009) Examining Pauses in Alzheimer's Discourse. American Journal of Alzheimer's Disease and Other Dementias 24(2): 141-154. http://dx.doi.org/10.1177/1533317508328138. (Journal Articles)

• Harlow R., Keegan P., King J., Maclagan M. and Watson C. (2009) The changing sound of the Māori language. In Stanford JN; Preston DR (Ed.), Variation in Indigenous Minority Languages: 129-152. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. (Chapters)

• Hooi San P. and Anne MacLagan M. (2009) Chinese Malaysian english phonology. Asian Englishes 12(1): 20-45. http://dx.doi.org/10.1080/13488678.2009.10801247. (Journal Articles)

• Keegan P., King J., Harlow R., Maclagan M. and Watson C. (2009) How documentation needs to change as language revitalization progresses. Mānoa, HI, USA: 1st International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC), 12-14 Mar 2009. (Conference Contributions - Other)

• King J., Harlow R., Watson C., Keegan P. and Maclagan M. (2009) Changing Pronunciation of the Māori Language: Implications for Revitalization. In Reyhner J; Lockard L (Ed.), Indigenous Language Revitalization: Encouragement, Guidance & Lessons Learned: 85-96. Flagstaff: Northern Arizona University. (Chapters)

• King J., Keegan P., Watson C., Harlow R. and Maclagan M. (2009) Māori rhythm - what can we hear? Massey University, Palmerston North, New Zealand: Linguistic Society of New Zealand 18th Biennial Conference, 30 Nov-1 Dec 2009. (Conference Contributions - Other)

• King J., Watson C., Maclagan M., Harlow R. and Keegan P. (2009) Māori women's role in sound change. In Proceedings of the 5th Biennial International Gender and Language Association Conference IGALA 5: 465-473. (Conference Contributions - Published)

• Lin E., Mautner H., Maclagan M. and Anderson T. (2009) A Cross-System Study of the Geriatric Voice in Relation to an Open Mouth Approach. Philadelphia, PA, USA: The Voice Foundation's 38th Annual Symposium: Care of the Professional Voice, 3-7 Jun 2009. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M. (2009) Reflecting connections with the local language: New Zealand English. International Journal of Speech-Language Pathology 11(2): 113-121. http://dx.doi.org/10.1080/17549500802422395. (Journal Articles)

• Maclagan M. and Grant A. (2009) Care of People with Alzheimer's Disease in New Zealand. Tokyo, Japan: Communication in Institutional Elderly Care: Cross-Cultural Perspectives, 1-2 Oct 2009. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M., Watson C., King J., Harlow R., Thompson L. and Keegan P. (2009) Investigating Changes in the Rhythm of Māori over time. In : 1531-1534. (Conference Contributions - Published)

• Maclagan M., Watson CI., Harlow R., King J. and Keegan P. (2009) /u/ fronting and /t/ aspiration in Māori and New Zealand English. Language Variation and Change 21(2): 175-192. (Journal Articles)

• MacLagan M., Watson CI., Harlow R., King J. and Keegan P. (2009) /u/ fronting and /t/ aspiration in Māori and New Zealand english. Language Variation and Change 21(2): 175-192. http://dx.doi.org/10.1017/S095439450999007X. (Journal Articles)

• Mautner H., Lin E., Maclagan M. and Anderson T. (2009) Effects of Jaw Posture & Pitch on Healthy Aging Voices. New Orleans, LA, USA: American-Speech-Language-Hearing Association (ASHA) Annual Convention 2009, 19-21 Nov 2009. (Conference Contributions - Other)

• Neill K., King J., Maclagan M., Keegan P., Harlow R. and Watson C. (2009) The MAONZE project: Sound Archives Facilitating Research into the Māori Language. Wellington, New Zealand: National Digital Forum (NDF) 2009 Conference, 23-24 Nov 2009. (Conference Contributions - Other)

• Phoon HS. and Maclagan M. (2009) "Vet" and "Wet": What it means for Malaysian English. Palmerston North, New Zealand: Linguistic Society of New Zealand 18th Biennial Conference, 30 Nov-1 Dec 2009. (Conference Contributions - Other)

• Phoon HS. and Maclagan M. (2009) Chinese Malaysian Phonology. Asian Englishes 12(1): 20-45. (Journal Articles)

• Phoon HS. and Maclagan M. (2009) The Phonology of Malaysian English: A Preliminary Study. In Englishes and Literatures-in-English in a Globalised World: Proceedings of the 13th International Conference on English in Southeast Asia: 59-73. (Conference Contributions - Published)

• Phoon HS. and Maclagan M. (2009) The pronunciation features of Malaysian English. In Language and Language Teaching Conference (LTTC)- International: 95-117. (Conference Contributions - Published)

• Phoon HS. and Maclagan MA. (2009) A survey of Malaysian Speech-Language Pathologists' Perception of Articulation and Phonological Assessments. Asia Pacific Journal of Speech, Language and Hearing 12(4): 315-332. (Journal Articles)

• Watson C., Smith J., King J., Maclagan M., Keegan P. and Harlow R. (2009) Vowel mergers in modern Māori and a speech aid designed to promote vowel distinction. Sydney, Australia: Australian Language & Speech Conference 2009 incorporating Ozphon 2009, 3-4 Dec 2009. (Conference Contributions - Other)

• Davis B. and Maclagan M. (2008) Stylistic usage of pragmatic markers and habituated pauses: performative functions retained by older and oldest-old speakers. Toronto, Canada: I North American Workshop on Pragmatics, 3-5 Oct 2008. (Conference Contributions - Other)

• Gordon E. and Maclagan M. (2008) Regional and social differences in New Zealand: Phonology. A Handbook of Varieties of English: A Multimedia Reference Tool. Two volumes plus CD-ROM: 603-613. (Chapters)

• Gordon E. and Maclagan M. (2008) Regional and social differences in New Zealand: Phonology. The Pacific and Australasia: 64-76. (Chapters)

• Hay J., Maclagan M. and Gordon E. (2008) New Zealand English. Edinburgh: Edinburgh University Press. 164pp. (Authored Books)

• Keegan P., King J., Harlow R., Maclagan M. and Watson C. (2008) Ngā Nekehanga o te Whakahua i te Reo Māori i roto i te Rautau kua Hipa nei. AlterNative: An International Journal of Indigenous Scholarship 4(2): 179-197 (Impprint date: 2008). (Journal Articles)

• King J., Harlow R., Watson C., Keegan P. and Maclagan M. (2008) Changing pronunciation of the Māori language: implications for revitalization. Flagstaff, AZ, USA: 15th Annual Stabilising Indigenous Languages Symposium, 1-3 May 2008. (Conference Contributions - Other)

• King J., Maclagan M. and Szakay A. (2008) Māori English: Perceptual features. University of Otago, Dunedin, New Zealand: 11th New Zealand Language and Society Conference, 17-18 Nov 2008. (Conference Contributions - Other)

• King J., Maclagan M., Harlow R., Keegan P. and Watson C. (2008) Kuia and koroua - who are the vowel change agents in the older Māori generation? University of Otago, Dunedin, New Zealand: 11th New Zealand Language and Society Conference, 17-18 Nov 2008. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M. and King J. (2008) Māori English features - consistency and saliency. Sydney, Australia: Australian Linguistic Society (ALS) Annual Conference 2008, 2-4 Jul 2008. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M., Davis B. and Lunsford R. (2008) Fixed phrases, extenders and metonymy in the speech of people with Alzheimer's disease. In Granger S; Meunier F (Ed.), Phraseology: An interdisciplinary perspective: 175-187. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. (Chapters)

• Maclagan M., King J. and Gillon G. (2008) Maori English. Clinical Linguistics & Phonetics 22(8): 658-670. http://dx.doi.org/10.1080/02699200802222271. (Journal Articles)

• Phoon HS. and Maclagan M. (2008) A description of Malaysian English Phonology. University of Otago, Dunedin, New Zealand: 11th New Zealand Language and Society Conference, 17-18 Nov 2008. (Conference Contributions - Other)

• Phoon HS. and Maclagan M. (2008) The Phonology of Malaysian English: A Preliminary Study. Singapore: 13th International Conference on English in south East Asia (ESEA 2008), 4-6 Dec 2008. (Conference Contributions - Other)

• Watson C., Harlow R., Bauer W., Maclagan M., King J. and Keegan P. (2008) Ka conversion - the changing sound and rhythm of Mäori? Wellington, New Zealand: Laboratory Phonology 11 Conference, 30 Jun-2 Jul 2008. (Conference Contributions - Other)

• Watson C., Maclagan M., Harlow R., Bauer W., King J. and Keegan P. (2008) Ka conversion - the changing sound and rhythm of Mäori? In Laboratory Phonology 11, Book of Abstracts: 157-158. (Conference Contributions - Published)

• Watson C., Maclagan M., King J. and Harlow R. (2008) The English Pronunciation of Successive Groups of Māori Speakers. In : 338-341. (Conference Contributions - Published)

• Davies C. and Maclagan M. (2007) Mäori Words - Read All About It: Testing the Presence of 13 Mäori Words in Four New Zealand Newspapers from 1997 to 2004. Te Reo 49(2006): 73-99. (Journal Articles)

• Gordon E., Maclagan M. and Hay J. (2007) The ONZE Corpus. In Beal JC; Corrigan KP; Moisl HL (Ed.), Creating and Digitizing Language Corpora. Volume 2: Diachronic Databases: 82-104. Basingstoke: Palgrave Macmillan. (Chapters)

• Harlow R., Watson C., King J., Keegan P. and Maclagan M. (2007) Changes in the Mäori vowel system in the course of the 20th century. Noumea, New Caledonia: 7th International Conference on Oceanic Linguistics (COOL7), 2-6 Jul 2007. (Conference Contributions - Other)

• Keegan P., King J., Maclagan M., Watson C. and Harlow R. (2007) Changes in the pronunciation of Māori and implications for teachers and learners of Māori. Hamilton, New Zealand: 2nd International Conference on Language, Education and Diversity (LED2007), 21-24 Nov 2007. (Conference Contributions - Other)

• Keegan P., King J., Maclagan M., Watson C. and Harlow R. (2007) Ka' a vehicle of change? Hamilton, New Zealand: Linguistic Society of New Zealand (LSNZ) 17th Biennial Conference, 19-20 Nov 2007. (Conference Contributions - Other)

• King J., Maclagan M., Watson C., Keegan P. and Harlow R. (2007) GOOSE for tea: /u/ fronting and /t/ aspiration in Māori and New Zealand English. Hamilton, New Zealand: Linguistic Society of New Zealand (LSNZ) 17th Biennial Conference, 19-20 Nov 2007. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M. and Davis B. (2007) Persistence in Spoken New Zealand English. New Zealand English Journal 21: 44-57. (Journal Articles)

• Maclagan M. and Gillon G. (2007) New Zealand English speech acquisition. In McLeod S (Ed.), The International Guide to Speech Acquisition: 257-268. Clifton Park: Thomson Delmar Learning. (Chapters)

• Maclagan M. and Hay J. (2007) Getting fed up with our feet: Contrast maintenance and the New Zealand English 'short' front vowel shift. Language Variation and Change 19(1): 1-25. http://dx.doi.org/10.1017/S0954394507070020. (Journal Articles)

• Maclagan MA. and King J. (2007) Aspiration of Plosives in Māori: Change Over Time. Australian Journal of Linguistics 27(1): 81-96. http://dx.doi.org/10.1080/07268600601172983. (Journal Articles)

• Davies C., Hornibrook J., Lang A., Nicolson M. and Maclagan M. (2006) Getting around to it: The pronunciation of to before vowels in New Zealand English. In Proceedings of the 2nd International Postgraduate Conference in Linguistics and Literary Studies: 13-27. (Conference Contributions - Published)

• Davis B. and Maclagan M. (2006) Contextualization, formulaicity, and situation-bound routines in Alzheimer Talk. Columbus, OH, USA: New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 35: Interdisciplinary Approaches to Language Variation, 9-12 Nov 2006. (Conference Contributions - Other)

• Harlow R., Keegan P., Maclagan M., King J. and Watson C. (2006) Two languages living together: the influence of English on Mäori over 100 years. University of Limerick, Limerick, Ireland: Sociolinguistics Symposium 16, 6-8 Jul 2006. (Conference Contributions - Other)

• Hay J. and Maclagan M. (2006) Are all /r/s alike? Degrees of Constriction in New Zealand English intrusive /r/. Christchurch, New Zealand: New Zealand Language and Society Conference, 19-20 Aug 2006. (Conference Contributions - Other)

• King J., Maclagan M., Harlow R., Watson C. and Keegan P. (2006) What is happening to diphthongs in Mäori: acoustic/historical analysis. Christchurch, New Zealand: New Zealand Language and Society Conference, 19-20 Aug 2006. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M., King J., Harlow R., Watson C. and Keegan P. (2006) Language Revitalisation and Māori - young L1 and L2 speakers. Ohio State University, Columbus, OH, USA: New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 35: Interdisciplinary Approaches to Language Variation, 9-12 Nov 2006. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M., Wyles C. and Tillard G. (2006) Conversation with Patients with Alzheimer's Disease: Can We Keep Communication Alive? Christchurch, New Zealand: New Zealand Speech-Language Therapists' Association Biennial Conference: Unmasked: Revealing Realities and Relationships, 9-12 Apr 2006. (Conference Contributions - Other)

• Watson C., Harlow R., Keegan P., Maclagan M. and King J. (2006) Changing diphthongs in Mäori: acoustic/historical analysis. University of Limerick, Limerick, Ireland: Sociolinguistics Symposium 16, 6-8 Jul 2006. (Conference Contributions - Other)

• Watson C., Maclagan M., King J. and Harlow R. (2006) Are there L1 and L2 effects in the speech of young speakers of Maori? In Proceedings of the 11th Australasian International Conference on Speech Science and Technology: 317-322. (Conference Contributions - Published)

• Adams C., Caukwell G., Collins M., Davies C., Hornibrook J., Lang A., Nicolson M. and Maclagan M. (2005) “To walk to Auckland to eat Tweety” - the pronunciation of to before vowel initial words. Victoria University of Wellington, New Zealand: 2nd International Linguistics and Literary Studies Postgraduate Conference, 13 Aug 2005. (Conference Contributions - Other)

• Daly N., Maclagan M., King J., Harlow R., Keegan P. and Watson C. (2005) Measuring mora timing in te reo Maori. Auckland, New Zealand: Conference of the Linguistic Society of New Zealand, 16 Nov 2005. (Conference Contributions - Other)

• Harlow R., Keegan P., King J., Maclagan M. and Watson C. (2005) Te Whakahuatanga i te reo Māori: kua ahatia e tatou i roto i nga tau 100 kua hipa nei? He Puna Korero - Journal of Māori & Pacific Development 6(1): 45-57. (Journal Articles)

• Holmes J., Maclagan M., Kerswill P. and Paviour-Smith M. (2005) Researching Language Use and Language Users. Wellington: Linguistic Society of New Zealand. (Edited Volumes)

• Maclagan M. (2005) Changes in NZ English. Christchurch: Whakakotahitanga, Group Special Education Southern Regional Conference, 01 Apr 2004. (Oral Presentations)

• Maclagan M. (2005) Regional and social variation. In Ball MJ (Ed.), Clinical Sociolinguistics: 15-25. Malden: Blackwell. (Chapters)

• Maclagan M. and King J. (2005) A note on the realisation of /r/ in the word Māori. New Zealand English Journal 18: 35-39. (Journal Articles)

• Maclagan M. and Mason P. (2005) Bad times and good times: Lexical variation over time in Robbie Walters' speech. Alzheimer talk, text and context: Enhancing Communication: 146-166. New York: Palgrave Macmillan. (Chapters)

• Maclagan M., Davis B. and Mason P. (2005) Variation in Alzheimer's Discourse. Christchurch, New Zealand: Canterbury Conference on Communication Disorders, 7 Apr 2005. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M., Davis B. and Tillard G. (2005) Extenders, intersubjectivity, and the social construction of dementia. New York, NY, USA: New Ways of Analysing Variation (NWAV 34), 20 Oct 2005. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M., Davis B. and Tillard G. (2005) Fixed phrases in the speech of patients with dementia. Louvain-la-Neuve, Belgium: The Many Faces of Phraseology: An Interdisciplinary Conference (Phraseology 2005), 13 Oct 2005. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M., Davis B. and Tillard G. (2005) Repetition in the speech of people with Alzheimer's Disease. Auckland, New Zealand: Conference of the Linguistic Society of New Zealand, 16 Nov 2005. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M., Harlow R., King J., Keegan P. and Watson C. (2005) Acoustic Analysis of Maori: Historical Data. In Proceedings of the 2004 Conference of the Australian Linguistic Society: 16pp. (Conference Contributions - Published)

• Maclagan M., Harlow R., King J., Watson C. and Keegan P. (2005) Quality or Quantity: Which is lost first as the Māori short and long vowels approach each other? Auckland, New Zealand: Conference of the Linguistic Society of New Zealand, 16 Nov 2005. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M., Harlow R., King J., Watson C. and Keegan P. (2005) The move to the city and the quantity and quality of Māori vowels. New York, NY, USA: New Ways of Analysing Variation (NWAV 34), 20 Oct 2005. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M., Rawiri G. and Schoon S. (2005) Working with Maori clients. Multicultural Interest Group Bulletin 20(1): 4-6. (Journal Articles)

• Gordon E. and Maclagan M. (2004) Regional and social differences in New Zealand phonology. In Kortmann B; Burridge EWSICWK; Mesthrie R; Upton C (Ed.), A Handbook of Varieties of English: 39-49. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. (Chapters)

• Gordon E., Campbell L., Hay J., Maclagan M., Sudbury A. and Trudgill P. (2004) New Zealand English: Its origins and evolution. 1-370. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511486678. (Authored Books)

• Gordon E., Campbell L., Hay J., Maclagan M., Sudbury A. and Trudgill P. (2004) New Zealand English: Its Origins and Evolution. Cambridge: Cambridge University Press. 390pp. (Authored Books)

• Harlow R., Keegan P., King J., Maclagan M. and Watson C. (2004) Te Whakahuatanga i te reo Māori: Kua pëhea i roto i ngä tau 100 kua hipa nei? Eastern Institute of Technology, Napier, New Zeala: He Tirohanga Karearea: A Conference for Māori Research and Knowledge, 8 Dec 2004. (Conference Contributions - Other)

• Harlow R., Keegan P., King J., Maclagan M., Quinn E. and Watson C. (2004) NZE Influence on Māori Pronunciation Over Time. Massey University, Palmerston North, New Zealand: Language and Society Conference, 2 Sep 2004. (Conference Contributions - Other)

• Looser., Diana., Maclagan. and Margaret. (2004) Pronunciation in a changing world. eXpress. Trinity College London’s dance drama and speech magazine June 2004: 14-15. (Journal Articles)

• Maclagan M. and Gordon E. (2004) The story of New Zealand English: what the ONZE project tells us. Australian Journal of Linguistics 24(1): 41-56. (Journal Articles)

• Maclagan M. and Hay J. (2004) The rise and rise of New Zealand English DRESS. In Proceedings of the 10th Australian International Conference on Speech Science & Technology: 183-188. (Conference Contributions - Published)

• Maclagan M., Harlow R., King J., Keegan P. and Watson C. (2004) New Zealand English Influence on Māori Pronunciation Over Time. Te Reo 47(2004): 7-27. (Journal Articles)

• Maclagan M., Harlow R., King J., Keegan P. and Watson C. (2004) Acoustic Analysis of Māori: Historical Data. In Proceedings of the 2004 Conference of the Australian Linguistic Society: 16pp. (Conference Contributions - Published)

• Maclagan MA. (2004) Language Change and the Speech Language Therapist. Brisbane, Australia: World congress of the International Association of Logopedics and Phoniatrics, 29 Aug 2004. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA., Harlow R., King J., Keegan P. and Watson C. (2004) Māori pronunciation: did it move or was it pushed? Michigan, MI, USA: New Ways Of Analysing Variation In Language, 1 Oct 2004. (Conference Contributions - Other)

• Robb MP., Maclagan MA. and Chen Y. (2004) Speaking Rates of American and New Zealand Varieties of English. Clinical Linguistics & Phonetics 18(1): 1-15. (Journal Articles)

• Welham NV. and Maclagan MA. (2004) Vocal Fatigue in Young Trained Singers Across a Solo Performance. Logopedics, Phoniatrics, Vocology 29(1): 3-12. (Journal Articles)

• Welham NV. and Maclagan MA. (2004) Vocal fatigue in young trained singers across a solo performance: A preliminary study. Logopedics Phoniatrics Vocology 29(1): 3-12. http://dx.doi.org/10.1080/14015430310018865. (Journal Articles)

• Jain B., Horner J. and Maclagan M. (2003) Testing a Consolidated Model using an Experimental Intervention. Washington State: Clinical Aphasiology Conference, 1 May 2003. (Conference Contributions - Other)

• Long S., Maclagan M. and Wright C. (2003) Computerised analysis of language samples. New Zealand Journal of Speech-Language Therapy 57: 22-28. (Journal Articles)

• Maclagan M. (2003) Change in New Zealand English. . (Oral Presentations)

• Maclagan M. (2003) Men and women in early New Zealand Enlgish. . (Oral Presentations)

• Maclagan M. (2003) Written language and on-line communication. . (Oral Presentations)

• Maclagan MA. and Gordon E. (2003) Variation and sound change in New Zealand English. Murcia, Spain: Directions in Social Dialectology, 6 Nov 2003. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. and Gordon E. (2003) Variation and sound change in New Zealand English. In Britain D; Cheshire J (Ed.), Social Dialectology. In honour of Peter Trudgill: 69-80. Amsterdam: John Benjamins. (Chapters)

• Maclagan MA. and King J. (2003) Devoiced final /z/ in Māori English - a comparison of 2 speakers. Wellington, New Zealand: Linguistic Society of New Zealand, 1 Sep 2003. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA., King J. and Jones I. (2003) Devoiced final /z/ in Māori English. New Zealand English Journal 17: 17-27. (Journal Articles)

• Schreier D., Gordon E., Hay J. and Maclagan M. (2003) The regional and linguistic dimension of /hw/ maintenance and loss in early 20th century New Zealand English. English World-Wide 24(2): 245-269. (Journal Articles)

• Trudgill P., Maclagan MA. and Lewis G. (2003) Linguistic archaeology: the Scottish input to New Zealand Phonology. Journal of English Linguistics 31(2): 103-124. (Journal Articles)

• Welham NV. and Maclagan MA. (2003) Vocal fatigue in young trained singers across a solo performance. Leuven, Belgium: Collegium Medicorum Theatri, 1 Aug 2003. (Conference Contributions - Other)

• Welham NV. and Maclagan MA. (2003) Vocal Fatigue: Current Knowledge and Future Directions. Journal of Voice 17(1): 21-30. (Journal Articles)

• Welham NV. and Maclagan MA. (2003) Vocal fatigue: Current knowledge and future directions. JOURNAL OF VOICE 17(1): 21-30. http://dx.doi.org/10.1016/S0892-1997(03)00033. (Journal Articles)

• Hay J. and Maclagan M. (2002) Can spelling influence perception when sounds are merging? Palo Alto, CA, USA: NWAV 31, 10 Oct 2002. (Conference Contributions - Other)

• Jain B., Maclagan M., Horner J. and Lin E. (2002) Effect of a Linguistically-structured Model-based Intervention in a Person with Aphasia. Brisbane, Australia: The 10th International Aphasia Rehabilitation Conference, 1 Jul 2002. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M. (2002) The story of NZ English: what the ONZE project tells us. Sydney, Austrailia: The Mitchell Symposium, 1 Apr 2002. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M. and King J. (2002) The Pronunciation of wh in Māori: A case study from the late nineteenth century. Te Reo 45(2002): 45-63. (Journal Articles)

• Maclagan M. and Wright C. (2002) Language, Phonology and computers: how can one computer program really enhace my clinical practice? Wellington, New Zealand: NZSTA, 1 Jan 2002. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. and Gordon E. (2002) Variation in the Individual and Linguistic Change. Hamilton, New Zealand: Language and Society Conference, 1 Jan 2002. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. and King J. (2002) The Pronunciation of WH in Māori in the 19th Century: a case study. Hamilton, New Zealand: Language and Society Conference, 1 Jan 2002. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. and Looser D. (2002) Changes in New Zealand English and their implications for teachers of drama and speech subjects. Rostra Speech Communication Association (NZ) Inc 34: 19-32. (Journal Articles)

• Gordon., Elizabeth., Maclagan. and Margaret. (2001) Capturing a Sound Change': A Real Time Study Over 15 Years of the NEAR/SQUARE Dipthong Merger in New Zealand English. Australian Journal of Linguistics 21(2): 215-238. (Journal Articles)

• King J. and Maclagan MA. (2001) Māori Pronunciation over time. Christchurch, New Zealand: Linguistic Society of NZ Conference, LINGSOC XIV, 1 Jan 2001. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. (2001) "M?ori pronunciation and identity". Research presentation at Queen Mary and Westfield College, University of London. . (Oral Presentations)

• Maclagan MA. (2001) "Sound change and its applications to Speech-Language Pathology". Research presentation at Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio. . (Oral Presentations)

• Maclagan MA. (2001) "Sound change and its applications to Speech-Language Pathology". Research presentation at University of Madison, Wisconsin. . (Oral Presentations)

• Maclagan MA. (2001) "Sound change and its applications to Speech-Language Pathology". Research presentation at Wichita State Univeristy, Kansas. . (Oral Presentations)

• Maclagan MA. (2001) Sound change and its applications to Speech-Language Therapy. Research presentation at Univeristy College London. (Oral Presentations)

• Maclagan MA. (2001) Sound change over time, an acoustic analysis of NZE. Research presentation at Michigan State University. (Oral Presentations)

• Maclagan MA. and King J. (2001) Māori and English pronunciation, where is the influence going? Raleigh, NC, USA: Conference on New Ways of Analysing Variation, NWAV 30, 1 Jan 2001. (Conference Contributions - Other)

• Robb M., Chen Y. and Maclagan M. (2001) Speaking Rates of American and New Zealand Varieties of English. Ft. Lauderdale, FL, USA: The 142nd Meeting of the Acoustical Society of America, 3 Dec 2001. (Conference Contributions - Other)

• Robb M., Maclagan M. and Flynn M. (2001) Articulation Rates of New Zealand English and American English speakers: Implications for the speech-language pathologist. Melbourne, Australia: National Conference of Speech Pathology, 1 Jan 2001. (Conference Contributions - Other)

• Welham NV. and Maclagan MA. (2001) Shifts in acoustic pitch and intensity as markers of prolonged vocal loading during singing. Philadelphia, PA, USA: 30th Annual symposium: Care of the Professional Voice, 1 Jan 2001. (Conference Contributions - Other)

• Gordon., Elizabeth., Maclagan. and Margaret. (2000) Hear our Voices' changes in spoken New Zealand English. The TESOLANZ Journal 8: 1-13. (Journal Articles)

• Maclagan M. (2000) The ear/air merger in New Zealand English: history and implications. Gold Coast, Australia: 2nd Asia Pacific Conference on Speech, Language and Hearing, 1 Jan 2000. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M. (2000) What does acoustic analysis say about the NEAR/SQUARE merger in NZ English? Auckland, New Zealand: Seventh NZ Language and Society conference, 1 Jan 2000. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. (2000) Where are we going in our language? New Zealand English today. Hawkes Bay: NZSTA Conference, 1 Jan 2000. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. (2000) Where are we going in our language? New Zealand English today. NZ Journal of Speech-Language Therapy 53-54: 14-20. (Journal Articles)

• Maclagan MA. (2000) How long have women been leading language change. In Holmes J (Ed.), Gendered Speech in Social Context: Perspectives from Gown and Town: 87-98. Wellington: Victoria University Press. (Chapters)

• Maclagan MA. and Gordon E. (2000) The NEAR/SQUARE merger in New Zealand English. Asia Pacific Journal of Speech, Language and Hearing 5(3): 201-207. (Journal Articles)

• Trudgill., P., Gordon., E., Maclagan., M., Lewis., Gillian., Maclagan. and Margaret. (2000) Determinism in new-dialect formation and the genesis of New Zealand English. Journal of Linguistics 36(2): 299-318. (Journal Articles)

• Trudgill., Peter., Gordon., Elizabeth., Lewis., Gillian., Maclagan. and Margaret. (2000) The Role of drift in the formation of native-speaker Southern Hemisphere Englishes: some New Zealand evidence. Diachronica 17(1): 111-138. (Journal Articles)

• Watson C., Maclagan MA. and Harrington J. (2000) Acoustic evidence for vowel change in New Zealand English. Language Variation and Change 12: 51-68. (Journal Articles)

• Welham NV. and Maclagan MA. (2000) Self-report and acoustic measures of vocal endurance during singing. San Francisco, CA, USA: 13th Annual Pacific Voice Conference, 1 Jan 2000. (Conference Contributions - Other)

• Welham NV. and Maclagan MA. (2000) Vocal fatigue in young trained singers across a solo performance. Washington DC, USA: Annual convention of the American Speech-Language-Hearing Association, 1 Jan 2000. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M. (1999) How long have women been leading language change? Victoria University of Wellington, New Zealand: Women and Gender Symposium, 1 Jan 1999. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M. and Gordon E. (1999) Are we NEAR the SQUARE?' A real time study of the merger of two centering dipthongs in New Zealand English. Toronto, Canada: NWAVE-28, 1 Jan 1999. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. (1999) "Early New Zealand English, an acoustic study". Research presentation presented at Macquarie University, Sydney. . (Oral Presentations)

• Maclagan MA. (1999) Early New Zealand English, an acoustic study. Palmerston North, New Zealand: Linguistic Society of New Zealand, 1 Jan 1999. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. and Gordon E. (1999) Are we NEAR the SQUARE?' A real time study of the merger of two centering dipthongs in New Zealand English. Palmerson North, New Zealand: Linguistic Society of New Zealand, 1 Jan 1999. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. and Gordon EM. (1999) Data for New Zealand social dialectology: the Canterbury Corpus. New Zealand English Journal 13: 50-58. (Journal Articles)

• Maclagan MA., Gordon EM. and Lewis G. (1999) Women and sound change: conservative and innovative behaviour by the same speakers. Language Variation and Change 11(1): 19-41. (Journal Articles)

• Trudgill P., Gordon E., Lewis G. and Maclagan M. (1999) Determinism in new-dialect formation and the genesis of New Zealand English. Memorial University of Newfoundland, Canada: 10th International Conference on Methods in Dialectology, presented by Peter Trudgill, 1 Jan 1999. (Conference Contributions - Other)

• Trudgill P., Gordon E., Lewis G. and Maclagan M. (1999) The role of drift in the formation of native-speaker Southern Hemisphere Englishes: some New Zealand evidence'. Toronto, Canada: NWAVE-28, 1 Jan 1999. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan M. (1998) Diphthongisation of /e/ in NZE: A change that went nowhere? New Zealand English Journal 12: 43-54. (Journal Articles)

• Maclagan MA. (1998) Conversational analysis in aphasia and TBI. Dunedin, New Zealand: Communications ahead: neurological issues in Speech-Language Therapy, Proceed, NZSTA Biennial Conference, 1 Apr 1998. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. (1998) Women and language change in NZE: the case for considering individual as well as group data. Te Reo 41: 69-79. (Journal Articles)

• Maclagan MA. (1998) Women and language change in NZE: the case for considering individual as well as group data. Wellington, New Zealand: Language and Society Conference, 1 Jan 1998. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. and Gordon EM. (1998) How Grown grew from one syllable to two. Australian Journal of Linguistics 18(1): 5-28. (Journal Articles)

• Watson CI., Maclagan MA. and Harrington J. (1998) Acoustic evidence for vowel change in New Zealand English. York, UK: LabPhon VI, 1 Jan 1998. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. (1997) Changes in the New Zealand English vowel system. Macquarie University, Sydney: 22 Nov 2002. (Oral Presentations)

• Maclagan MA. (1997) Are we growing our past participles: GROWN vs GROWEN. Dunedin, New Zealand: 12th New Zealand Linguistic Conference, 1 Jan 1997. (Conference Contributions - Other)

• Maclagan MA. and Gordon E. (1996) Out of the AIR and into the EAR: Another view of the New Zealand diphthong merger. Language Variation and Change 8(1): 125-147. http://dx.doi.org/10.1017/S0954394500001095. (Journal Articles)

• Gordon E. (1989) Beer And Bear, Cheer And Chair: A Longitudinal Study of the Eariair Contrast in New Zealand English.. Australian Journal of Linguistics 9(2): 203-220. http://dx.doi.org/10.1080/07268608908599421. (Journal Articles)

Research Groups